-
1 хохлатый крохаль
adjornit. harle couronné (Lophodytes cucullatus, Mergus cucullatus) -
2 EHCATOTOTL
ehcatôtôtl:*\EHCATOTOTL ornithologie, harle couronné.Angl., hooded merganser.Lophodytes cucullatus (Linneaus).Cf. Mergus cucullatus.Décrit dans Sah11,35.Le texte espagnol correspondant dit: 'llamase desta manera, porque tiene unas rayas negras por la cara, a manera de los que se componian con rayas negras por la cara a honra del ayre'.Sorte d'oiseau dont on distingue plusieurs espèces (Hern.).Cf. F.Hernández. Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus. p. 1011.Form: sur tôtôtl, morph.incorp. ehca-tl. -
3 PAHPATLACTOTONTIN
pahpatlactotôntin, diminutif pluralisé.Petits et un peu large.Décrit les pattes (îcxi) de l'érismature rousse, atapalcatl. Sah11,36.les pattes du fuligule à dos blanc, cuâcôztli. Sah11,35.les pattes du harle couronné, ehcatôtôtl. Sah11,35.les pousses (îxiuhyo) de la plante hueyi pahtli. Sah11,150.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > PAHPATLACTOTONTIN
-
4 smew
-
5 hooded
hooded ['hʊdɪd]∎ figurative hooded eyes yeux mpl aux paupières tombantes►► Ornithology hooded crow corneille f mantelée;Ornithology hooded merganser harle m couronné
См. также в других словарях:
Harle couronné — Lophodytes cucullatus … Wikipédia en Français
harle couronné — kuoduotasis dančiasnapis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lophodytes cucullatus; Mergus cucullatus angl. hooded merganser vok. Kappensäger, m rus. хохлатый крохаль, m pranc. harle couronné, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
harle — [ arl ] n. m. • 1555; mot dial. du Nivernais; o. i. ♦ Oiseau aquatique (ansériformes, anatidés) voisin du canard. Harle huppé (appelé bec scie au Canada). harle n. m. ORNITH Oiseau plongeur des régions septentrionales de l Europe, de l Asie et de … Encyclopédie Universelle
Harle — Mergus Mergus … Wikipédia en Français
Lophodytes — harle couronné … Wikipédia en Français
Lophodytes cucullatus — Lophodytes harle couronné … Wikipédia en Français
Mergus cucullatus — Lophodytes harle couronné … Wikipédia en Français
Liste Des Espèces D'oiseaux Du Québec — Nombre d espèces : 431 Nombre d espèces globalement menacées : 5 Nombre d espèces éteintes : 3 Nombre d espèces introduites : 7 Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X … Wikipédia en Français
Liste des especes d'oiseaux du Quebec — Liste des espèces d oiseaux du Québec Nombre d espèces : 431 Nombre d espèces globalement menacées : 5 Nombre d espèces éteintes : 3 Nombre d espèces introduites : 7 Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T … Wikipédia en Français
Liste des espèces d'oiseaux du Québec — Cette liste des espèces d oiseaux du Québec recense les taxons de ce groupe observés (de passage ou résidents) dans cet état du Canada : Nombre d espèces : 431 Nombre d espèces globalement menacées : 5 Nombre d espèces… … Wikipédia en Français
Liste des espèces d'oiseaux du québec — Nombre d espèces : 431 Nombre d espèces globalement menacées : 5 Nombre d espèces éteintes : 3 Nombre d espèces introduites : 7 Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X … Wikipédia en Français
